杏彩官网登录全球首映！苏式美学闪耀新加坡！

　　杏彩官网登录全球首映！苏式美学闪耀新加坡！1999年制作完成的《苏园六纪》，是第一次大规模、全方位、系统化从人文艺术角度反映苏州园林、挖掘吴文化深厚底蕴的电视艺术系列片。

　　《苏园六纪》4K修复版在继承原片艺术品质的同时，由拥有国际前沿修复技术的中国电影资料馆对画质进行了修复和提升。有关专家称这部作品“是表现苏州园林的经典之作”、“着意于民族精神文明建设的永久之计”、“是在代表中国先进文化的前进方向的召唤下应运而生的力作”。

　　活动现场，苏州市委、宣传部部长金洁向新加坡南洋理工大学华裔馆助理馆长罗必明赠送《苏园六纪》4K修复版文创礼盒，包括《苏园六纪》（高清修复）DVD和“闻见苏州”系列香氛，通过视觉、嗅觉，触觉三个维度结合的体验，让园林与世界的链接更加直观。

　　新加坡文化奖及华族文化贡献奖得主、南洋理工大学人文学院中文系客座副教授、音乐创作人梁文福博士在活动上分享了他对苏式生活的印象与想象，他相信《苏园六纪》4K修复版将引发人们走进具有中式哲学的审美世界，向全世界提供一个观察苏州古典园林的多重视角，开拓人们对苏州园林从艺术、文学、建筑、历史乃至品牌价值等方面宽阔而深邃的认识空间，也为保护世界文化遗产发挥重要作用。

　　与此同时 ，《Suzhou Gardens in Six Chapters》（《苏园六纪》英文版）及《THE ALLURE OF SUZHOU》（《情调苏州》英文版第四版）同步亮相友联书局（新加坡）有限公司、草根书市、卓尔书店、新加坡友谊书斋、新华文化书店和大众书局等六家当地主流书店。

　　《苏园六纪》英文版由电视纪录片资深编导刘郎编写、杏彩登录中国日报社副秘书长潘忠明翻译，古吴轩出版社出版。全书以表现苏州园林的经典纪录片《苏园六纪》为基础，通过《吴门烟水》《分水裁山》《深院幽庭》《蕉窗听雨》《岁月章回》《风扣门环》六个章节，对苏州园林的文化背景、山水、建筑、花木、养护、与人的关系等多方面进行了详细阐述。

　　《苏园六纪》代表了古典传统的苏州，而《情调苏州》则呈现了现代时尚的苏州。《情调苏州》英文版第四版由苏州市人民政府新闻办公室和情调苏州工作室联合出品，五洲传播出版社出版，邀请来自英国、美国、杏彩官网注册澳大利亚等富有经验的外文写手，通过园林、水城、美食、非遗、运动等十一个篇章，展现苏州自然景观、人文风貌和情调生活。在此之前，该书已经亮相美国、法国、德国、泰国、印尼等多个国家。

　　本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布，仅代表该作者或机构观点，不代表澎湃新闻的观点或立场，澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问。